2017 Korea International Tango Championship | 대회 규정 및 시상 내역


규정


Tango Buenos Festival & World Cup 예선 (Official Preliminary)


대회


카테고리

땅고 데 피스타 (Tango de Pista)


: 살롱 탱고

땅고 에세나리오


(Tango Escenario)


: 스테이지 탱고

포메이션

(Formation)

: 군무 탱고

  Adult 부문

: 만 18세 이상

Senior 부문

: 1명 이상이

 만 50세 이상

(대회 당일 기준)

등록

프로 및 아마추어 커플 (2명)

프로 및 아마추어

3 커플 이상으로

이루어진 팀별 등록

등록 자격


모두 대회 당일 최소 만 18세 이어야 하며,


예선 대회 영역 지역에 최소 3년을 거주하였다는 것을 입증하여야 한다.


같은 종목에 한 번 이상 등록 할 수 없으나 다른 종목에 같은 파트너나 다른 파트너와 등록 할 수 있다. 


커플이 서로 다른 도시 출신 혹은 거주하는 경우 한 사람의 출신 혹은 거주지를 선택해야 한다.


커플은 한 도시만 대표로 참여할 수 있다.


 예선 대회 참가 가능 국가 (총 15개국)

한국, 중국(홍콩, 대만), 일본, 태국. 필리핀, 싱가폴, 말레이시아, 

인도네시아, 베트남, 러시아, 우크라이나,호주, 인디아, 뉴질랜드, 브루나이

체크인


모든 선수들은 주최측이 지정한 날짜와 시간(추후공지)에 출석하여 신분증을 제출해야 한다.


이 때 선수들은 각 종목 마다 각 단계의 출전 순서와 예상되는 날짜와 시간을 배정받는다.


체크인을 하지 않을 경우 대회에 참여 하지 못한다.

 

입증할 수 있는 불가피한 상황이나 공개된 상황으로 인한 지연은 허용된다.


체크인 시 개인 정보에 관한 양식을 작성하여야 한다.


이 양식에는 대회 전 최대 180일 기간 내에 심사위원 중 


사업적, 직업적, 개인적인 관계가 있었는지를 명시하여야 한다.


이 양식에 기재되는 모든 정보는 사실이라는 선서 하에 이루어진 것으로 본다. 


서명한 정보가 사실과 다를 경우 주최측의 결정에 따른 감점이나 실격 등, 벌칙이 주어진다.


등록증과 신분증은 대회 단계마다 제출되어야 한다.


모든 대회 선수들은 주최 측에서 준비한 행사들에 참여해야 하며,


라디오, 지상파 및 케이블 방송국에서 기자회견이나 인터뷰 요청시 응해야 할 의무가 주어진다.


대회


 

땅고 데 피스타와 땅고 에세나리오 두 종목은 3 단계로 진행된다

a) 예선전, b) 준결승전, c) 결승전



a) 예선전: 등록한 모든 선수들은 참여 가능 하다. 두 번 추게 된다.
(주최 측 행사 스케줄에 따라 당일이나 서로 다른 날 일 수 도 있다)


b) 준결승전: 예선을 통과한 선수들만 참여가 가능 하다.

c) 결승전: 준결승전을 통과한 선수들만 참여가 가능 하다.




‘땅고 데 피스타 (살롱 탱고)’ 종목에서는 단체로 경기가 진행되며 3 곡을 춘다. 

곡은 주최 측에서 선택하며 음악은 연주나 재생 일 수 있다.

Adult 부문 : 커플 모두 만 18세 이상시 참여 가능하다.


Senior 부문 : 커플 중 1인 이상이 대회 당일 기준 만 50세 이상이면 참가 가능하다.

Senior 부문은 8커플 이상 참가 신청시 진행된다.

참가 신청 미달로 인하여 Senior 부문 진행 취소시 참가자는 Adult 부문으로 전환하여 참가 할 수 있다.

Senior 부문에서 2회에 걸친 예선전을 통한 상위 1위와 2위에게는 각각 우승과 준우승을 수여하며,

그 수상자는 코리아 인터내셔널 탱고 챔피언쉽 준결승전 진출권을 획득한다.


1. Senior 부문 우승자가 Adult 부문과 통합한 준결승전 진출 점수 커트라인 안에 해당 할 경우,

Senior 부문에서 차점자 1 커플이 추가 진출한다.

2. Senior 부문 우승자와 준우승자가 Adult 부문과 통합한 준결승전 진출 점수 커트라인 안에 해당 할 경우,

Senior 부문에서 차점자 2 커플이 추가 진출한다.


 



‘땅고 에세나리오 (스테이지 탱고)’ 종목에서는 각 커플마다 본인들이 선택한 곡으로 발표한다. 

음악은 4분을 넘기지 말아야 하며 MP3 형식으로 2차례에 걸쳐 주최 측에 전달되어야 한다.

1) 참가 신청시 이메일<koreatango5@gmail.com>로 음악 파일을 MP3 형식으로 보내야하고,

2) 대회 당일 체크인시 MP3 형식의 해당 음악 파일이 담긴 이동식 USB를 제출하도록 한다.

음악 파일 미제출로 인한 불이익은 주최측에서 책임지지 않는다.

이동식 USB는 대회 종료일에 선수 체크인 장소에서 돌려받을 수 있다.



심사 위원회는 안무의 다양성을 평가하므로, 선수들은 각 경기마다 서로 다른 안무를 하도록 권장된다.

그러나 필수 조건은 아니다.

땅고 에세나리오 부문 참가자가 10커플 미만인 경우,

우승자에게 BsAs 문디알 본선 - 준결승 자동 진출권은 수여하지 않는다.

단, BsAs 항공 티켓과 체류비는 정상적으로 수여한다.







‘포메이션 (군무 탱고)’ 종목에서는 각 팀마다 팀별로 선택한 곡으로 발표한다. 

음악은 4분을 넘기지 말아야 하며 MP3 형식으로 2차례에 걸쳐 주최 측에 전달되어야 한다.

1) 참가 신청시 이메일<koreatango5@gmail.com>로 음악을 MP3 형식으로 보내야하고,

2) 대회 당일 체크인시 이동식 공 USB에 담긴 해당 음악을 제출하도록 한다.

대회 종료일에 이동식 USB는 선수 체크인 했던 장소에서 돌려받을 수 있다.


심사 위원회는 안무의 다양성을 평가하므로, 선수들은 각 경기마다 서로 다른 안무를 하도록 권장된다.

그러나 필수 조건은 아니다.

포메이션 부문은 신청팀당 3 커플 이상으로 구성되어야 참가 신청이 가능하다.

포메이션 부문은 4 팀 이상 참가시 대회를 진행한다.

단, 주최측 판단에 따라 4팀 미만인 경우에도 진행 가능하다.



조직 위원회는 다음과 같은 선수들을 탈락 시킬 권한이 있다.

1) 규정을 지키지 않는 선수.

2) 도덕적으로 부적절한 행동이나 대회의 이미지를 실축시키는 행동을 한 선수. 

3) 공공장소에서 불쾌감을 줄 수 있는 행위를 하는 선수.



심사위원들의 공정성과 전문적 윤리성을 보장하기 위해, 

선수들은 대회에 참여하고 있는 동안 심사위원들이 진행하는 어떠한 강습에도 참가 할 수 없다.

 

 심사

위원회


세 종목 모두 심사 위원회는 4 명으로 구성된다. 


심사위원들은 규정을 이해하며 동의하고, 이 규정들을 준수하도록 하며 대회에 참가한 커플들을 채점한다.

 

페스티벌 사무국(The Office of Festivals)은 예선 주최측 동의 하에 심사 위원 2명을 추천하고,

 

나머지 심사위원 2명은 주최측에서 사무국 동의 하에 프로페셔널 마스터들 중에서 추천을 한다.



심사위원회의 결정은 항소 대상이 아니다.

 

선수 등록시 이 조건을 받아들이는 것으로 해석한다. 


심사위원회의 결정을 신뢰하지 못하거나 동의할 수 없을 경우 스페인어나 영어로 된 문서를

 

주최 측에 전달하되 심사위원들에게 직접 전달해서는 안 된다.

 

대회 시작 전 최대 6개월 전 까지 심사위원들 중 어떤 예선 참가 선수와 직업적 관계가 있었거나

 

심사위원이 이 선수의 선생이었을 경우 이 선수를 채점 할 수 없다.

 

이 목적으로 심사위원들의 자발적인 진술과 선수들이 등록시 제공한 정보를 심사한다.

 

이러한 경우에는 참가 커플의 최종 점수는 심판들의 점수를 더하고 


실제로 채점한 심판위원들 수만큼 나눈다.

각 공연의 최종 점수는 각 심판위원의 점수를 더한 것이다. 


점수는 1-10으로 다음 장에 소개되는 기준으로 채점하게 된다.

심사 위원회는 각 종목별로 우승자를 결정한다. 


심사 위원회는, 주최 측의 동의 하에, 2등과 3등에게 특별상과 명예 상을 수여할 수 있으며, 


적절하다고 판단할 경우, 그 외의 특별상을 수여할 수 있다.


정전이나 무대 문제 등, 특별한 상황 시, 심사 위원회는 한 곡을 더 추도록 결정 할 수 있다. 


이 경우 선수들은 공연을 거부할 수 없다.

무승부일 경우 같은 점수를 받은 커플들은 추가적으로 


‘피스타 (살롱 탱고)’ 종목이나 ‘에세나리오 (스테이지 탱고)’ 종목에서 새로운 안무로 


승부가 가려질 때 까지 경기가 진행된다.


감독


감독은 이 규정들이 이행되도록 감시하며 규정이 준비되지 않은 상황들에 대하여 판단하며,


규정의 해석과 의미를 정의한다. 


감독은 ‘페스티벌과 중앙 행사청’ (Office of Festivals and Central Events)에서 파견된다.


경기

땅고 데 피스타 (Tango de Pista)

: 살롱 탱고

땅고 에세나리오

(Tango Escenario)

: 스테이지 탱고

포메이션

(Formation)

: 군무 탱고 

 Adult 부문

: 만 18세 이상 


 

Senior 부문

: 1명 이상이

 만 50세 이상

(대회 당일 기준)

(자격을 위한 추가적 요건 없음: 

아마추어 및 프로페셔널)


커플 기본자세가 취해지면 음악이 나오는 동안은 

서로 떨어져서는 안 된다. 

올바른 자세로 인정되려면 한 사람은 상대방의 몸을 

팔로 계속 안고 있어야 한다. 

그러나 어떠한 피겨들 경우 이 규정은 유연하게 적용된다.

심판위원회의 채점을 위한 기본 기준은 

커플의 음악성과 걸음걸이다.

이 기준 하에 선수들은 ‘바리다’, ‘사까다 알 삐소’, 

‘엔로스께’ 같은 보편적인 피겨들을 실행할 수 있다.

‘스테이지 탱고’에서 흔히 사용되는 

‘간초’, ‘살또’, ‘뜨레빠다’ 같은 것들은 금지 되어있다. 

또한 다리를 무릎 위로 들어 올릴 수 없다.



댄스 홀 전통에 따라 커플들은 반 시계 방향으로 

꾸준히 이동하여야하고 무대 한쪽에 정지되어 

춤의 흐름을 막아서는 안 된다.

 

 

(자격을 위한 추가적 요건 없음: 

아마추어 및 프로페셔널)

커플의 탱고댄스의 주관적인 관점을 표현할 수 있다. 

커플들은 전통 탱고와 직접적인 관련이 없는 동작,

피겨, 응용 등을 할 수 있다. 

커플은 서로 아브라쏘를 깰 수 있으며 안무를 

더 풍성하게 할 목적으로 필요할 경우, 

다른 댄스의 기술을 활용할 수 있다.

 

영상

제작


주최측은 본인이나 제3자를 통하여 행사를 홍보하고 광고할 목적으로 상용되고 있거나 


상용될 모든 기술을 포함하여 (비디오, 녹음, 사진, 디지털기록 등에 한정되어있지 않음) 


대회를 전반적으로 기록을 할 권한이 있다. 


녹화된 자료의 소유권은 주최 측에게만 있고 상호 협조 계약에 따라


‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)에게 복사본을 전달한다.

대회 참가자들은 녹화된 자료를 주최 측에서 임의적으로 사용할 수 있는 권한을 주며 이 결정은 되돌릴 수 없다. 


이 결정으로 주최 측과 ‘중앙 페스티벌 청’ (Direccion General de Festivales)은 


이에 대한 어떤 개인이나 단체의 권리주장에도 어떠한 이유로도 아무런 보상의 의무가 없다. 


이 조항은 출판-방송이나 홍보용으로 사용되는 모든 사진에도 해당이 된다.


 상금

&

부상



 ‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2017’의 

땅고 데 피스타와 땅고 에세나리오 종목에서 우승 커플이 나온다. 

이 커플은 자동적으로 ‘TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2017’의

준결승전으로 출전한다. 


땅고 데 피스타와 땅고 에세나리오 종목 일등상으로는 예선 대회 주최 측이 대회 도시에서부터

부에노스아이레스까지 항공 티켓 체류비를 

8월 ‘PRELIMINARY OF TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2017’ 

준결승전과 결승전이 치러지는 기간 동안 제공한다.


포메이션 종목에선 각각 상금과 상장이 수여된다.


주최 측은 추가 상품을 제공할 수 있고 모든 참가자들에게는 참여증서가 주어진다.

선수는 등록, 체크인 할 시 이 모든 규정을 알고 있고 동의한다.


각 카테고리 별 대회 1, 2, 3위 수상자는 5월 7일 갈라 밀롱가에서 공연을 해야한다.

(포메이션은 1위 팀만 갈라에서 공연)


구분

땅고 데 피스타 (Tango de Pista)

: 살롱 탱고 

땅고 에세나리오

(Tango Escenario)

: 스테이지 탱고

포메이션

(Formation)

: 군무 탱고

 Adult 부문

Senior 부문

1위

 · BsAs 왕복 항공권 

 · 대회 기간 체재비

 · 상장 & 트로피

 · Mundial 본선                 준결승 진출권

 · 상장 & 트로피

 · 부상

 · BsAs 왕복 항공권 

 · 대회 기간 체재비

 · 상장 & 트로피

 · Mundial 본선

   준결승 진출권 

 · 상장 & 트로피

 · 상금 100만원

2위

 · 대회 기간 체재비

 · 상장 & 트로피 

 · 상장 & 트로피

 · 부상 

 · 대회 기간 체재비

 · 상장 & 트로피 

 · 상장 & 트로피

 · 상금 50만원

3위

 · 상장 & 트로피 

 · 상장

 · 상장 & 트로피

 · 상장 & 트로피 

4위

 · 아르헨티나 대사관 상

 · 상장

   · 아르헨티나 대사관 상

  · 상장

 

 5위

 · KTC 이사장 상

 · 상장 

 

 · KTC 이사장 상

 · 상장  
 



2017 KTC psoter
fhtour01_aboutus01_0003